细雨

                 细雨  xìyǔ 朱自清 zhū zìqīng


 
东风里,
掠过我脸边,
星呀星的细雨,
是春天的绒毛呢。

東風の中、
私の顔を撫でていったのは、
細かい細かい小糠雨、
春の和毛かしら。

dōngfēng lǐ ,
lüèguò wǒ liǎn biān ,
xīng ya xīng de xìyǔ ,
shì chūntiān de róngmáo ne .
[PR]
by dangao41 | 2012-01-02 07:24 | 朱自清 | Comments(0)